.....دقة القلب التي تستمر إلى مالا نهاية
تعيش مستهلكةً في كرات صامتة من اللهب
....لا أحد يستطيع الإخبار متى يكون العالم مفصولًا
و أن نيران العالم القرمزي تكتسح كل شيء..
اختر الحاضر، بينما نتلامس و تصبح دقّة قلوبنا أسرع
سائرين قدمًا إلى نهاية الزمن
الكل وحيد، همست إلى سماء اللّيل
بكلمات أراك غدًا
اشتقت إلى نوع من القوّة و الخلود
مثل الشمس التي تنيرنا بينما تشتعل عابرة السماء
إذا كان هنالك شيء واحد يمكنني الحفاظ عليه
ستكون ابتسامتك في هذه اللحظة بينما تقبل وجودك بسرور
الشيء الوحيد الذي يجب عليّ حمايته هو مستقبلك
اخترت هذا العالم الذي يتمايل و يزعج للحظه
أركض عابرة أرض المصير للأبد
مخفية اللهب الصغير النامي في قلبي
جالبةً الحاضر و المستقبل لك
حسنًا، آخر خمسة عشر دقيقة ستكون وقتًا حرًّا
هيه، لاتقم بتجربة أي شيء خطر
حسنًا
لا تبدو نشيطًا و صديقك متغيّب
ماذا، هل خضت شجارًا أو شيء من ذلك ؟
هاه، إطلاقًا
هممم، إذًا حقًّا ساتو مصاب بنزلة برد
صحيح
...لكن يا أوجا-تشان
هل يضايقك عدم وجود ساتو بالمدرسه ؟...
هاه ؟
غبيّ
...هل تكن المشاعر
ليوشيدا-سان ؟...
هل أنا أكن المشاعر لها ؟
أنا ذاهبة لأخبر ساكاي-كن
...يوجي هو
أنا ذاهبة لأخبر ساكاي-كن
أنا أسألك، ألا بأس بالنسبة لك بذلك ؟
إذا بقيت تتصرّف من دون اهتمام بشأن هذا، فأنا آمل أنّك تعلم من تؤذي بذلك
لا بأس، أستطيع قولها
لطالما حظيت بالفرصة المناسبه
لن أخسر؛ لن أخسر أبدًا أمامها
"فصل جديد"
قصر النجوم الآن فارغ تقريبًا
مالذي تخطط له ؟
...سنستعمل قصر النجوم كوعاء
لكنز الكنوز، الطفل الضائع وسط الليل و هيكات...
هل أنتي راضية بذلك يا هيكات ؟
أيًّا كانت رغبات بيل-بيول
لقد حبست نفسها مرّة أخرى
...لا أعلم من أين حصلت على الفكره
لكنّها متيقّنة أن الإجابات ستأتي إليها إن فعلت ذلك...
إنّه ذلك النقاء الذي أنا معجب به بشكل خاص في هيكات
هذه الخطة لن تلحق الضرر بهيكات، أليس كذلك ؟
لا؛ على العكس تمامًا، ينبغي أن يجعلها ذلك خالدة إلى الأبد
شخص مثالي لهذه المهمّه يعد العدّة فيما نحن نتحدّث
على الرغم من أن هذا الرجل لاتزال تراوده الشكوك
لماذا أنا أتدرب بنفسي ؟ مالذي تفعله شانا فجأة ؟
لم تتحدّث إلي بأي شيء على كل حال
لكن لم يكن هنالك أبدًا شيء كهذا في الماضي
هل تظن أن شيئًا مهمًّا حدث ؟
توقّف عن الكلام الذي لا داعي له
أسرع أكثر
حاضر، حاضر
حسنًا، أنتي جاهزة لتبدئي
لكنّك لم تفعلي هذا من قبل أبدًا ؟
لا
ويروهيلمينا كانت ستخبرني أنّ هذا النوع من التدريب غير لازم
ويروهيلمينا هو الشخص الذي اعتدتِ أن تعيشي معه و مع ألاستورو، صحيح ؟
في تلك الحاله، إعداد صندوق الغداء قد يكون معقّدًا قليلًا
هل من اللازم أن يكون صندوق غداء ؟
هل طلب يو-تشان منكِ أن تعدّي له صندوق غداء ؟
لكنّني لا أشعر بشيء جيّد حيال ذلك
هاه ؟
حيال رؤية يوجي يأكل من صندوق الغداء الذي أعدّته كازومي يوشيدا له
كازومي يوشيدا ؟
...لذلك
فهمت؛ إذًا لماذا لا نبدأ بواحدة من الأساسيّات، عجّة البيض ؟
لاتتوقّف، تابع
انتظر لحظه، دعني ألتقط أنفاسي
أنت ميؤوس منك حسنًا إذًا، قليلًا فقط
حاضر، حاضر
حاضر" واحدة ستكون كافيه"
"مهرجان ميساقو"
أوه، مهرجان ميساقو
ذلك صحيح، إنّه بالغد
ما هو ؟
إنّه مهرجان ضخم جدًّا يُقام سنويًّا
اعتدت الذهاب إليه غالبًا مع أبي و أمّي
حلوى التفّاح هي المفضّلة عندي
همم ؟
إنّها وجبة خفيفة يبيعونها في الأكشاك الليليّه
أوه، تذكّرت
ينبغي عليّ أن أذهب إليه غدًا مع شانا
لكنّني أظنّ أن شانا غير مهتمّة بالمهرجانات
بالطبع لا، تابع تمرينك
حاضر، حاضر
حاضر" واحدة ستكون كافيه"
لا بأس؛ ليس هنالك سبب لتخاف
إنّها فقط حلية من أجل المهرجان
مهرجان ميساقو
إنّه بالفعل ذلك الحدث السنوي مرّة أخرى
تذكّرت
...سأدعوا ساكاي-كن إلى المهرجان
و هناك سأخبره بشعوري نحوه...
إيكاتيرينا؛ نحن عائدون للمنزل
يجب عليّ أن أستعد للمدرسه
إنّها غلطتي لعدم مراقبتكِ و أنتي تصنعينها
إنّها مرّتك الأولى بعد كل شيء
إنّها ليست غلطتك يا تشيقوسا
إنّها بسبب أنّني لم أتمرّن بشكل كاف
تلك مبالغة بأن ندعو ذلك تمرينًا
بالطبخ، الشيء الأهم هو أن تفعليها بحب
حب ؟
مالذي سأبدأ به ؟
هنالك الكثير جدًّا لأبدأ به
شانا-تشان، لنأخذ وقتنا لدراسة الطبخ بدءًا من الأساسيّات
بالمناسبه، المهرجان غدًا
ينبغي عليكِ الذهاب إليه مع يو-تشان
!مهرجان ؟
ذلك الحدث المزعج الممتلئ بالضجّه ؟
سيكون ممتعًا
عودي إلى المنزل مبكّرًا غدًا سأساعدك على ارتداء زي اليوكاتا التقليدي
لكن لا تخبري يو-تشان أنّك سترتدينه
سينقلب عندما يرى كم أنتي تبدين جميلة باليوكاتا
يوجي سيفعل ذلك ؟
لقد عدت
أشم شيئًا محترقًا
حقًّا ؟
يوجي، هل أكملت تمرينك
نعم، أكملته
لماذا لم تأتي اليوم يا شانا ؟
ليس هنالك سبب
شانا، استمرّي، يجب عليّ أن أشتري شيئًا
أنا حقًّا لا أستطيع قبول صندوق غداء يوشيدا-سان، أليس كذلك ؟
شكرًا لتسوّقك
يوشيدا-سان
سأقولها
...إذا لم أتشجّع الآن، فلن أقولها أبدًا
و سأندم على ذلك للأبد...
ساكاي-كن
نعم
....غدًا...غدًا مهرجان ميساقو
هل ستذهب من فضلك معي إليه ؟...
هاه ؟
...يوشيدا-سان
"مدرسة ثانويّة ميساكي"
أينبغي علينا الذهاب إلى احتفال الغد ؟
من المفترض أن يكون أفضل هذه السنه من ناحية المنطاد و المحتوى
المقصود بالمنطاد هنا هو المنطاد الألماني المستعمل في الحرب العالميه يسمى زبلين
لكن ما مقدار المتعة التي يمكن أن نحصل عليها بشخصين فقط ؟
أتريد دعوة زوج من الفتيات ؟
صباح الخير، إيكي-كن
حسنًا
أنا آسفة بخصوص ذلك اليوم
أعرف أنّك قلت تلك الأشياء لمساعدتي
لا؛ كان يجب أن أتعلم أن أُبقي فمي مغلقًا
سأفعل ما أستطيع بنفسي
الحقيقة أنّ يوشيدا-سان دعتني إلى احتفال الغد
هل ستذهب ؟
نعم
فهمت
لكنّني فهمت بالفعل ما أخبرتني به
...إذا لم تذهب معها فقط من أجل أن تعطيني الفرصة
سأكون على الأرجح أكثر انزعاجًا...
الحقيقة هي أنّني لست واثقًا من نفسي بعد ما إذا كنت حقًّا أحبها أو لا
عندما أكون مقتنعًا أنّها لي؛ سأقاتل حينها من أجلها
حسنًا
أنتي محقة؛ سيكون أكثر متعة أن نذهب كمجموعه
ذلك ما أقوله
تاناكا
هل تريدني أن أضمّك أيضًا ؟ في الجولة الممتعة لمهرجان ميساقو
هنا قامت الفتاه بنطق ميساقو بميساكو لكننّي وضعتها ميساقو
لا، آسف لديّ خطط أخرى
هيًّا، لم أكن أعني ذلك، لقد كانت مجرد مزحه، مزحه
...لم أكن أبدًا مهتمًّة في المهرجانات حتّى الآن، لكن
سينقلب عندما يرى كم أنتي تبدين جميلة باليوكاتا
سيكون هذا على الأرجح ممتعًا
مرحبًا، كيف تشعر أيّها الزعيم ؟
سأرتاح هنا لمدّة من الزمن
هل طُردت من الحانة مجدّدًا ؟
ليس هناك حاجة لتنامي هناك
اذهبي و استعملي أحد الغرف المجاوره
...إذا ارتحنا للغاية و تعلّقنا بهذا المكان بشكل لا داعي له
فسيجعل ذلك الأمور أصعب عندما نغادر...
إضافة إلى أن خادمتك تنظّف المكان في أغلب الأحيان
إذا كان هنالك شيء يهتم والداي به، سيكون أن يبقى البيت نظيفًا
لكن الشكر لهم، فلدينا مكان لنبقى فيه و الذي نستطيع اتّخاذه كهبة
الجمله حرفيا هي الشيء الذي تملكه و لاتقدّر قيمته و أنا ترجمتها هبه (take for granted)
نحن حقًّا ممتنّون لذلك
أظنّ
و أيضًا لقد تركني و هنالك القليل لأقلق بشأنه
لاتزال طفلًا من نواحٍ كثيره
ما تريده حقًّا هو شخص يرعاك، صحيح ؟
مالذي كنت تتوقّعه ؟
هيه أوقفي ذلك، ستجعلين درجة حرارته ترتفع فقط
انظر إليه كم هو حيويّ و نشيط، سيكون على ما يرام
في الوقت الراهن، سأذهب لأستدرك بعضًا من النوم
طابت ليلتك
لقد كنت قادرةً على دعوة ساكاي-كن
ينبغي أن أكون قادرة على إخباره غدًا
شكرًا جزيلًا
هل تعلمين بشأنه ؟
هاه ؟
لقد أحسست برائحة قويّة تشير إلى هذا الإتجاه
من المحتمل أنّها آتية من شخص مختبأ
و الذي يصادف أن يكون قريبًا من هذه السيّدة الصغيره
يبدو أنّك مصيب بذلك
ماذا كان ذلك ؟
دعيني أقدّم نفسي إليك
...أنا مجهّز المعدّات الرسميه كامشين وهذا
أنا القمّة الحادّة و الثابته بيهيموث
نحن نطلب تعاونكِ
نحن مؤمنون بأنكِ ستكونين مثاليّة لهذا العمل
لن يكون هنالك خطر
نحن هنا لإصلاح التشويه الذي حصل لهذه المدينه
أرجوك لا تهربي بعيدًا
ستفهمين بعد أن تلقين نظرة على هذا
المظهر الحقيقيّ لهذا العالم
للعالم ؟
انظري
ماركوشياس
نعم، إنّهم هنا، حسنًا
على الرغم من أنّهم لايخطّطون لأي شيء حتّى الآن فقط
مجرّد مراقبه
أنت محق
سويّة مع الأخت الكبيره
مارجري-سان و ماركو قرّروا المغادرة، سأذهب معهم
و أنا أيضًا
ينبغي علينا أن نبدأ التمرين لكي نعدّ أنفسنا
شعله ؟
إنّهم يستبدلون الناس الميّتين ؟
لأن أولئك النّاس أُكلوا من قبل الوحوش ؟
في هذه المدينه ؟
أوه يا إلهي--
لقد كان ذلك ممتعًا، أليس كذلك ؟-- أوه يا إلهي--
ماذا عن والداي ؟
ماذا سأفعل إذا كانو...؟
...إذا اتّضح أنّ والداي هم
من فضلكِ اطمئنّي؛ عائلتك بأمان
إن ذلك أيضًا واحد من الشروط التي تؤهّلك لكي تتعاوني معنا
بأمان ، أمي و أبي و كين ؟
...إذًا...إذًا
ماذا عن ساكاي-كن ؟
اليوم، سنعمل على قدرتك على التحكّم بطاقة الوجود
كما تعلمين، بما أن الغد هو يوم السبت فسنتمرّن بعد الظهيرة، حسنًا ؟
يمكننا البدء في مساء الغد أيضًا
حقًّا ؟
إذا قلت أنّنا نستطيع، إذًا نحن نستطيع
لنبدأ
ياله من ارتياح؛ بتلك الطريقة، سنتمكّن من التدرّب بعد المهرجان
يوجي، ركّز
حاول أن تتحكّم بكمّية طاقة الوجود التي ترسلها إلي
هذه المرّه؛ اجمع بقدر ما تستطيع من طاقة الوجود و حرّرها كما لو أنّك تتسبّب بانفجار
لكن اترك ما يكفي لكي لا تخاطر بوجودك
لا
كل ما فعلته كان مضاعفة الكمّية التي ترسلها لي
يجب عليك أن تسبب انفجارًا في لحظه
طاقة الوجود الخاصّة بك ربّما تكون محدودة يا يوجي
لكن إذا أطلقتها جميعها مرة واحدة فسيكون هنالك اختلاف
لا أزال أواجه مشكلة في الكمّية التي تكفي لأتركها من دون إطلاق
لست متأكّدًا عمّا هو كافٍ لكي أتركه حفاظًا على وجودي
...الطفل الضائع وسط اللّيل بداخلك
سيستعيد بالكامل طاقة الوجود الخاصّة بك في منتصف الليل بالضبط...
لذلك لا تخف من استعمالها بالكامل
...ذلك صحيح، لكن
أنا مندهشة أنّك قادر على مواصلة هذا كل ليله
آسف على إزعاجكما في مثل هذه السهرة العاطفيّه
طاب مساؤكما
مالأمر ؟؛ هل هذا بخصوص القادم حديثًا الذي نشعر به ؟
صحيح؛ شخص مهمّ للغايه أليس كذلك ؟
يبدو أنّه سديم لهب
هذا ليس ممتعًا على الإطلاق
أذلك صحيح ؟
...لم تقولي كلمةً أبدًا بخصوص--
لم أشعر بأي إرادة للقتال صادرة منه لذلك لم أقل لك شيئًا-- ...لم تقولي كلمةً أبدًا بخصوص ذلك--
...حسنًا، ربّما يكون سديم اللهب هذا مجرّد مارٍّ، لكن
هنالك ذلك الشيء المجنون هنا على أيّة حال...
لذلك يجب أن نتوخّى الحذر
لن تصدّقي كم كان ذلك اللقيط سعيدًا عندما وجد ذلك الشيء
هل أنت...؟ إذًا ذلك هو الأمر، لقد فهمت الآن
...لا أعرف إن سمعتِ ذلك أم لا
لكن شيدوني عادّ مجدّدًا إلى قناع الحفلة الراقصه...
هل أنتي متأكّده ؟
ما هي الحفلة الراقصة....؟
قناع الحفلة الراقصه
إنّها منظّمة من المقيمين
و في جوهر تلك المنظّمة ثلاثة مقيمين يعرفون بالثالوث
الثالوث أو الثالوث المقدّس تلخيصًا يوجد هذا الإسم في دين النصارى كما يقولون الإله ثلاثه(Trinity)
هيكات و بيل-بيول، و على الرغم من أنّه كان بعيدًا لبعض الوقت، شيدوني
أن ينبغي عليهم إجراء شيء ما، ربّما يسبب لنا مشكلة
لربّما أنّه حان الوقت لنقرّر الإتّجاه الذي سنسلكه من الآن فصاعدًا
هل تعرف ما أعنيه يا يوجي ساكاي ؟
من الآن فصاعدًا ؟
أنا أتحدّث عن ترك هذه المدينه
هنالك فرصة جيّدة لقناع الحفلة الراقصه بأن يدخلوا هذه المدينة لكي يستهدفونك يا يوجي
...إنّهم محقّون، لو بقيت هنا
آه نعم، أعتذر لأني علّمتك حقائق هذا العالم بشكل مفاجئ للغايه
...لكن من أجل أن نجعلكِ تتعاونين معنا، لزمني أن أجعلكِ تفهمين الحقيقه
و تشعري بالتّعارض في هذا العالم...
...كما رأيتي منذ لحظات
هنالك العديد من الشعلات في هذه المدينة مشوّهة بشكل سيء للغايه
عملنا هو إصلاح مثل هذه التشوّهات
في الحقيقة ذلك هو السبب في كونه معروفًا بالموالف
...من أجل موالفة الموقع
يمكنكم استخدام بدل كلمة موالفه ضبط، بالنسبة لي موالف أفضل
...طلبنا التعاون من انسان وُلد و تربّى--
ماذا عن ساكاي كن ؟-- ...طلبنا التعاون من انسان وُلد و تربّى--
...ساكاي-كن
لن نغادر حالًا
من الخطر القيام بأي حركة متهوّره
...ترك هذه المدينة
سويّة مع شانا...
الخطة تسير بسلاسة تامّه
ذلك الصوت؛ إنّه هو
قناع الحفلة الراقصة
أنا أشعر بتحرّكات غريبة من قصر النجوم بالفعل
الطفل الضائع وسط اللّيل
يجب أن نتّجه هناك ما إن ننتهي من هنا بالفعل
أغلق عينيّ و أشعر بدقّة قلبك
تكافح في الضّباب
أبحث عن المكان الذي أنتمي إليه
و من دون أمل أتابع بحثي حتّى اليوم
ليس هنالك عالم بلا ألم
كل ما أريده هو أن تقترب مني و تحميني
شاهدت غروب الشمس و كأنّه يطلي نفسه باللون الأحمر
فقط انظر إلى العالم كم هو جميل
وجدت "أنا" مختلفة خلال اللقاء
لذلك لنرّحب بغدٍ جديد
البروفسور على وشك أن يشمل في تجربته مهرجان ميساقو
وسط الارتباك، قلوب الفتيات تعكس خيالاتهن الخاصة بهن
ما ذلك التعبير الغير متوقّع الظاهر على وجه شانا ؟
الحلقة القادمة "الأمنية المتهشّمه"